Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 6:8-10

BCC 8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de Yahweh.

KJV 8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

OST 8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

VULC 8 Noë vero invenit gratiam coram Domino.

BCC 9 Voici l'histoire de Noé. Noé était un homme juste, intègre parmi les hommes de son temps ;

KJV 9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

OST 9 Voici les descendants de Noé. Noé fut un homme juste, intègre, dans son temps; Noé marcha avec Dieu.

VULC 9 Hæ sunt generationes Noë : Noë vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis ; cum Deo ambulavit.

BCC 10 Noé marchait avec Dieu. Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japheth.

KJV 10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

OST 10 Et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet.

VULC 10 Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées