Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 2:19-21

BAN 19 Jésus répondit et leur dit : Abattez ce temple, et en trois jours je le relèverai.

LSGS 19 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 5662 2532 2036 5627: {Détruisez 3089 5657 ce 5126 temple 3485, et 2532 en 1722 trois 5140 jours 2250 je le 846 relèverai 1453 5692.}

OST 19 Jésus répondit et leur dit: Abattez ce temple, et je le relèverai dans trois jours.

BAN 20 Les Juifs lui dirent : On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et tu le relèveras en trois jours !

LSGS 20 3767 Les Juifs 2453 dirent 2036 5627: Il a fallu quarante 5062 2532-six 1803 ans 2094 pour bâtir 3618 5681 ce 3778 temple 3485, et 2532 toi 4771, en 1722 trois 5140 jours 2250 tu le 846 relèveras 1453 5692!

OST 20 Les Juifs lui dirent: On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et tu le relèveras dans trois jours?

BAN 21 Mais lui parlait du temple de son corps.

LSGS 21 Mais 1161 il 1565 parlait 3004 5707 du 4012 temple 3485 de son 846 corps 4983.

OST 21 Mais il parlait du temple de son corps.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées