Comparer
Jean 2:19-21LSG 19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
MAR 19 Jésus répondit, et leur dit : abattez ce Temple, et en trois jours je le relèverai.
S21 19 Jésus leur répondit: «Détruisez ce temple et en 3 jours je le relèverai.»
LSG 20 Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras !
MAR 20 Et les Juifs dirent : on a été quarante-six ans à bâtir ce Temple, et tu le relèveras dans trois jours !
S21 20 Les Juifs dirent: «Il a fallu 46 ans pour construire ce temple et toi, en 3 jours tu le relèverais!»
LSG 21 Mais il parlait du temple de son corps.
MAR 21 Mais il parlait du Temple, de son corps.
S21 21 Cependant, lui parlait du temple de son corps.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées