DRB ⁵ Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te dis : Si quelqu'un n'est né d'eau et de l'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

LSG ⁵ Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

LSGS ⁵ Jésus 2424 répondit 611 5662: {En vérité 281, en vérité 281, je te 4671 le dis 3004 5719, si 3362 un homme 5100 ne naît 1080 5686 d 1537 'eau 5204 et 2532 d'Esprit 4151, il ne peut 3756 1410 5736 entrer 1525 5629 dans 1519 le royaume 932 de Dieu 2316.}

NEG ⁵ Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

DRB ⁶ Ce qui est né de la chair est chair ; et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

LSG ⁶ Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est Esprit.

LSGS ⁶ {Ce qui est né 1080 5772 de 1537 la chair 4561 est 2076 5748 chair 4561, et 2532 ce qui est né 1080 5772 de 1537 l'Esprit 4151 est 2076 5748 esprit 4151.}

NEG ⁶ Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

DRB ⁷ Ne t'étonne pas de ce que je t'ai dit : Il vous faut être nés de nouveau.

LSG ⁷ Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.

LSGS ⁷ {Ne t'étonne 2296 5661 pas 3361 que 3754 je t 4671'aie dit 2036 5627: Il faut 1163 5748 que vous 5209 naissiez 1080 5683 de nouveau 509.}

NEG ⁷ Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.