Comparer
Jérémie 17:9-10Jr 17:9-10 (Catholique Crampon)
9 Le coeur est rusé plus que toute chose et corrompu : qui le connaîtra ? 10 Moi, Jéhovah, qui sonde les coeurs et qui éprouve les reins, et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses oeuvres.Jr 17:9-10 (King James)
9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? 10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.Jr 17:9-10 (Vulgate)
9 Pravum est cor omnium, et inscrutabile :quis cognoscet illud ?
10 Ego Dominus scrutans cor,
et probans renes :
qui do unicuique juxta viam suam,
et juxta fructum adinventionum suarum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées