Comparer
Jérémie 17:9-10LSG 9 Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître ?
NEG 9 Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?
OST 9 Le coeur est trompeur par-dessus tout, et désespérément malin; qui le connaîtra?
LSG 10 Moi, l'Éternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
NEG 10 Moi, l'Eternel, j'éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.
OST 10 Moi, l'Éternel, je sonde le coeur, et j'éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées