Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Job 19:13-19

LSG 13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi ;

NEG 13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

LSG 14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.

NEG 14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.

LSG 15 Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

NEG 15 Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

LSG 16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas ; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.

NEG 16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.

LSG 17 Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

NEG 17 Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

LSG 18 Je suis méprisé même par des enfants ; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

NEG 18 Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

LSG 19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.

NEG 19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées