Comparer Luc 18:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
BAN 12 Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tout ce que j'acquiers.
BCC 12 Je jeûne deux fois la semaine ; je paie la dîme de tout ce que j'acquiers."
DRB 12 Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.
MAR 12 Je jeûne deux fois la semaine, [et] je donne la dîme de tout ce que je possède.
NEG 12 je jeûne deux fois par semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
OST 12 Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.
LSGS 12 {je jeûne 3522 5719 deux fois 1364 la semaine 4521, je donne 2932 5736 la dîme 586 5719 de tous 3956 mes revenus 3745.}
S21 12 Je jeûne deux fois par semaine et je donne la dîme de tous mes revenus.'