Comparer
Matthieu 23:1-12KJV 1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
KJV 2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
KJV 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
KJV 4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
KJV 5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
KJV 6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
KJV 7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
KJV 8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
KJV 9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
KJV 10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
KJV 11 But he that is greatest among you shall be your servant.
KJV 12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées