Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 23:8-12

KJV 8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

MAR 8 Mais pour vous, ne soyez point appelés, Notre Maître ; car Christ seul est votre Docteur ; et pour vous, vous êtes tous frères.

KJV 9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

MAR 9 Et n'appelez personne sur la terre [votre] père ; car un seul est votre Père, lequel est dans les cieux.

KJV 10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

MAR 10 Et ne soyez point appelés Docteurs : car Christ seul est votre Docteur.

KJV 11 But he that is greatest among you shall be your servant.

MAR 11 Mais que celui qui est le plus grand entre vous, soit votre serviteur.

KJV 12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

MAR 12 Car quiconque s'élèvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera, sera élevé.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées