BCC ⁵ et depuis Asemon, la frontière arrivera jusqu'au Torrent d'Égypte, pour arriver à la mer.

KJV ⁵ And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

NEG ⁵ depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Egypte, pour aboutir à la mer.

BCC ⁶ Quant à la frontière occidentale, vous aurez pour frontière la grande mer : ce sera votre limite à l'occident.

KJV ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

NEG ⁶ Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.

BCC ⁷ Voici quelle sera votre frontière septentrionale : à partir de la grande mer,

KJV ⁷ And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

NEG ⁷ Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor;

BCC ⁸ vous la tracerez pour vous par le mont Hor ; depuis le mont Hor, vous la tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière arrivera à Sedada ;

KJV ⁸ From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

NEG ⁸ depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad;