BCC ⁵ et depuis Asemon, la frontière arrivera jusqu'au Torrent d'Égypte, pour arriver à la mer.

LSG ⁵ depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte, pour aboutir à la mer.

MAR ⁵ Et cette frontière tournera depuis Hatsmon jusqu'au torrent d'Egypte ; et elle aboutira à la mer.

OST ⁵ D'Atsmon la frontière tournera vers le torrent d'Égypte, et aboutira à la mer.

VULC ⁵ Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Ægypti, et maris magni littore finietur.

BCC ⁶ Quant à la frontière occidentale, vous aurez pour frontière la grande mer : ce sera votre limite à l'occident.

LSG ⁶ Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.

MAR ⁶ Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer, et ses limites ; ce vous sera la frontière Occidentale.

OST ⁶ Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer pour limite; ce sera votre frontière occidentale.

VULC ⁶ Plaga autem occidentalis a mari magno incipiet, et ipso fine claudetur.

BCC ⁷ Voici quelle sera votre frontière septentrionale : à partir de la grande mer,

LSG ⁷ Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor ;

MAR ⁷ Et ce sera [ici] votre frontière du Septentrion ; depuis la grande mer vous marquerez pour vos limites la montagne de Hor.

OST ⁷ Et voici quelle sera votre frontière du Nord: depuis la grande mer vous marquerez pour vos limites la montagne de Hor;

VULC ⁷ Porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient, pervenientes usque ad montem altissimum,

BCC ⁸ vous la tracerez pour vous par le mont Hor ; depuis le mont Hor, vous la tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière arrivera à Sedada ;

LSG ⁸ depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad ;

MAR ⁸ Et de la montagne de Hor vous marquerez pour vos limites l'entrée de Hamath ; et cette frontière se rendra vers Tsédad.

OST ⁸ Puis de la montagne de Hor, vous marquerez pour vos limites l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira à Tsedad.

VULC ⁸ a quo venient in Emath usque ad terminos Sedada :