Nb 34:5-8 (Darby)

⁵ et la frontière tournera depuis Atsmon vers le torrent d'Égypte, et aboutira* à la mer. ⁶ Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et [ses] côtes ; ce sera là votre frontière occidentale. ⁷ Et ce sera ici votre frontière septentrionale : depuis la grande mer, vous marquerez pour vous la montagne de Hor ; ⁸ depuis la montagne de Hor, vous tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad ;

Nb 34:5-8 (King James)

⁵ And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. ⁷ And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: ⁸ From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Nb 34:5-8 (Ostervald)

⁵ D'Atsmon la frontière tournera vers le torrent d'Égypte, et aboutira à la mer. ⁶ Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer pour limite; ce sera votre frontière occidentale. ⁷ Et voici quelle sera votre frontière du Nord: depuis la grande mer vous marquerez pour vos limites la montagne de Hor; ⁸ Puis de la montagne de Hor, vous marquerez pour vos limites l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira à Tsedad.