Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 90:3-6

Ps 90:3-6 (Segond 1910)

3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez ! 4 Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit. 5 Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: 6 Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.

Ps 90:3-6 (Segond avec Strong)

3 Tu fais rentrer 07725 8686 les hommes 0582 dans la poussière 01793, Et tu dis 0559 8799: Fils 01121 de l'homme 0120, retournez 07725 8798! 4 Car mille 0505 ans 08141 sont, à tes yeux 05869, Comme le jour 03117 d'hier 0865, quand il n'est plus 05674 8799, Et comme une veille 0821 de la nuit 03915. 5 Tu les emportes 02229 8804, semblables à un songe 08142, Qui, le matin 01242, passe 02498 8799 comme l'herbe 02682: 6 Elle fleurit 06692 8686 le matin 01242, et elle passe 02498 8804, On la coupe 04135 8787 le soir 06153, et elle sèche 03001 8804.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées