Esaïe 61:4-9
(Annotée Neuchâtel)
4
Ils rebâtiront les ruines antiques ; ils relèveront les décombres d'autrefois ; ils restaureront les villes détruites, les décombres des plus anciens âges ;
5
les étrangers y demeureront et paîtront vos troupeaux ; les fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.
6
Mais vous, on vous appellera les sacrificateurs de l'Eternel ; on vous nommera les ministres de notre Dieu ; vous mangerez les richesses des nations, et vous vous parerez de leur gloire.
7
Au lieu de votre honte, vous aurez double part ; au lieu d'opprobre..., ils se réjouiront de leur sort ; ils posséderont ainsi double part dans le pays ; il y aura pour eux une joie éternelle.
8
Car moi, l'Eternel, j'aime la droiture ; je hais le pillage fait avec perfidie ; je leur donnerai fidèlement leur salaire, et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
9
Leur race sera renommée parmi les nations, et leur postérité au milieu des peuples ; tous ceux qui les verront reconnaîtront qu'ils sont une race bénie de l'Eternel.
Références croisées
61:4 Es 49:6-8, Es 58:12, Ez 36:23-26, Ez 36:33-36, Am 9:14-15Réciproques : Ne 2:6, Ct 8:9, Es 44:26, Es 49:8, Es 51:3, Es 52:9, Jr 3:16, Ez 36:10, Za 1:17, 1Tm 2:9
61:5 Es 14:1-2, Es 60:10-14, Ep 2:12-20
Réciproques : Nb 16:5, 1Ch 22:2, Es 45:14, Es 54:3, Jr 43:12, 1Co 3:9
61:6 Es 60:17, Es 66:21, Ex 19:6, Rm 12:1, 1P 2:5, 1P 2:9, Ap 1:6, Ap 5:10, Ap 20:6, Ez 14:11, 1Co 3:5, 1Co 4:1, 2Co 6:4, 2Co 11:23, Ep 4:11-12, Es 23:18, Es 60:5-7, Es 60:10, Es 60:11, Es 60:16, Es 66:12, Ac 11:28-30, Rm 15:26-27
Réciproques : Gn 26:28, Lv 8:13, Nb 16:5, Nb 25:13, Dt 18:2, 1Ch 22:2, 2Ch 6:41, Jb 19:9, Es 45:14, Es 60:6, Jr 31:14, Jr 33:18, Ez 43:19, Jl 1:9, Jl 1:13, Ml 3:3
61:7 Es 40:2, Dt 21:17, 2R 2:9, Jb 42:10, Za 9:12, 2Co 4:17, Es 35:10, Es 51:11, Es 60:19-20, Ps 16:11, Mt 25:46, 2Th 2:16
Réciproques : Es 9:3, Es 25:8, Es 29:22, Es 54:4, Es 60:15, Es 65:13, Jr 16:18, So 3:11, So 3:19, Za 8:12, Ap 18:6
61:8 Ps 11:7, Ps 33:5, Ps 37:28, Ps 45:7, Ps 99:4, Jr 9:24, Za 8:16-17, Es 1:11-13, 1S 15:21-24, Jr 7:8-11, Am 5:21-24, Mt 23:14, Ps 25:8-12, Ps 32:8, Pr 3:6, Pr 8:20, 2Th 3:5, Es 55:3, Gn 17:7, 2S 23:5, Ps 50:5, Jr 32:40, He 13:20-21
Réciproques : Dt 23:18, Ps 4:5, Pr 15:8, Es 1:14, Ml 2:12, Mt 27:6, Ac 11:14, Ac 24:25, He 1:9
61:9 Es 44:3, Gn 22:18, Za 8:13, Rm 9:3-4, Es 65:23, Ps 115:14, Ac 3:26, Rm 11:16-24
Réciproques : Gn 26:28, Gn 30:27, 1R 8:66, Ps 45:17, Ps 69:36, Es 19:25, Es 45:14, Es 45:25, Es 62:2, So 3:20, Ml 3:12, Ac 3:19, Ac 11:14, Ep 1:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 61
- 61.4 4 à 9 Dès le verset 4 sans que la transition soit indiquée, le discours du Messie se transforme en celui du prophète lui-même. Esaïe promet à Israël la possession de Canaan et une position privilégiée parmi les peuples.
Voyez58.12et54.3. Cette prophétie se rapporte à Israël rentré dans sa patrie après l'exil. Mais, ici pas plus qu'ailleurs, quand Esaïe parle du rétablissement national, il n'a en vue simplement le retour sous Zorobabel et Esdras; retour qui n'a été qu'un faible commencement de la restauration promise. Le rassemblement de tout Israël en Canaan, annoncé par les prophètes, est réservé à la fin des temps; quelques indices peuvent faire supposer qu'il se prépare déjà de nos jours. - 61.5 5 et 6 Les païens seront les aides des Israélites dans l'œuvre de restauration, verset 4. Israël occupera au milieu d'eux une position privilégiée; il sera comme une famille de sacrificateurs au milieu des nations converties, vivant des dons qu'elles consacreront librement au service de Dieu (
23.18). Des vues semblables sur la relation des Juif's et des païens dans la théocratie de l'avenir, se retrouvent au chapitre 60 et ailleurs. En parlant ainsi, Esaïe dépeint la nouvelle alliance au moyen de couleurs empruntées à l'ancienne. L'avenir seul expliquera le sens de ces images. Cet avenir apparaît comme le renversement de l'état actuel des choses : Israël honoré, les païens soumis. La prépondérance remarquable des Juifs de nos jours, dans le domaine des choses matérielles, n'est-elle pas une sorte d'accomplissement anticipé et profane de ces perspectives prophétiques?
Dans d'autres passages (par exemple56.5-7; 66.21), Esaïe semble mettre les païens sur un pied d'égalité presque complète avec les Juifs. Peut-être la difficulté se résout-elle en admettant qu'entre les deux il y aura égalité de position devant Dieu, mais différence dans le travail qui leur sera confié. - 61.7 Double part. (Voir la note
40.2) Israël aura le double de ce qu'il a possédé autrefois, parce qu'entre le produit de son pays, il jouira encore des richesses des païens (verset 6).
Une joie éternelle : comme35.10. - 61.8 L'Eternel prend lui-même la parole pour sanctionner les promesses qui viennent d'être faites par le Messie (versets 1 à 3) et par le prophète (versets 4 à 7). Il hait l'injustice et dédommagera Israël de tout ce qu'il a indûment souffert; il fera avec lui une alliance éternelle (
55.3), qui le mettra pour toujours à l'abri de semblables maux.
Pillage fait avec perfidie : c'est-à-dire obtenu par trahison; par opposition au butin qui est considéré comme étant de bonne guerre. - 61.9 Comparez
65.23. Accomplissement de la grande promesse qui est à la base de l'alliance (Genèse 11.2-3).