Exode 20:12-17
(Annotée Neuchâtel)
12
Honore ton père et ta mère afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.
13
Tu ne commettras pas de meurtre.
14
Tu ne commettras pas d'adultère.
15
Tu ne déroberas pas.
16
Tu ne déposeras pas comme faux témoin contre ton prochain.
17
Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni rien de ce qui est à ton prochain.
Références croisées
20:12 Ex 21:15, Ex 21:17, Lv 19:3, Lv 19:32, 1R 2:19, 2R 2:12, Pr 1:8-9, Pr 15:5, Pr 20:20, Pr 23:22-25, Pr 28:24, Pr 30:11, Pr 30:17, Ml 1:6, Mt 15:4-6, Lc 18:20, Ep 5:21, Ep 6:1-3, Col 3:20, Dt 4:26, Dt 4:40, Dt 25:15, Dt 32:47, Pr 3:16Réciproques : Gn 9:23, Gn 28:7, Gn 31:35, Gn 43:5, Gn 43:8, Gn 47:12, Gn 48:12, Gn 50:12, Nb 12:15, Dt 2:29, Dt 5:16, Dt 21:18, Dt 27:16, Rt 3:6, 1S 22:3, 1S 24:8, 2S 15:3, Pr 15:20, Jr 35:6, Jr 35:18, Mt 19:18, Mc 7:10, Mc 10:19, Rm 13:7, Rm 13:9, Ep 6:2, 1Tm 5:3, He 12:9, 1P 2:17
20:13 Ex 21:14, Ex 21:20, Ex 21:29, Gn 4:8-23, Gn 9:5-6, Lv 24:21, Nb 35:16-34, Dt 5:17, Dt 19:11-13, 2S 12:9-10, 2R 21:16, 2Ch 24:22, Ps 10:8-11, Pr 1:11, Pr 1:18, Es 26:21, Jr 26:15, Mt 5:21-22, Ac 28:4, Rm 13:9, Ga 5:21, 1Tm 1:9, Jc 2:11, Jc 2:13, 1Jn 3:12-15
Réciproques : Ex 21:12, Dt 27:24, Ac 16:28
20:14 Lv 18:20, Lv 20:10, 2S 11:4-5, 2S 11:27, Pr 2:15-18, Pr 6:24-35, Pr 7:18-27, Jr 5:8-9, Jr 29:22-23, Ml 3:5, Mt 5:27-28, Mc 10:11-12, Rm 7:2-3, Ep 5:3-5, He 13:4, Jc 4:4, Ap 21:8
Réciproques : Dt 5:18, 2S 12:9, Jb 24:15, Jb 31:11, Jc 2:11
20:15 Ex 21:16, Lv 6:1-7, Lv 19:11, Lv 19:13, Lv 19:35-37, Dt 24:7, Dt 25:13-16, Jb 20:19-22, Pr 1:13-15, Pr 11:1, Am 3:10, Am 8:4-6, Mi 6:10-11, Mi 7:3, Za 5:3-4, Mt 15:19, Mt 19:18, Mt 21:13, Lc 3:13-14, Jn 12:6, 1Co 6:10, Ep 4:28, 1Th 4:6
Réciproques : Gn 44:8, Dt 5:19
20:16 Ex 23:6-7, Lv 19:11, Lv 19:16, Dt 19:15-21, 1S 22:8-19, 1R 21:10-13, Ps 15:3, Ps 101:5-7, Pr 10:18, Pr 11:13, Mt 26:59-60, Ac 6:13, Ep 4:31, 1Tm 1:10, 2Tm 3:3, Jc 4:11
Réciproques : Gn 39:17, Ex 23:1, Dt 5:20, Dt 22:14, 2S 16:3, 2S 19:27, 1R 21:13, Jb 13:4, Ps 27:12, Pr 6:19, Pr 14:5, Pr 24:28, Ez 22:9, Lc 3:14, Lc 19:8
20:17 Gn 3:6, Gn 14:23, Gn 34:23, Js 7:21, 1S 15:19, Ps 10:3, Ps 119:36, Ec 4:8, Ec 5:10-11, Es 33:15, Es 57:17, Jr 22:17, Ez 33:31, Am 2:6-7, Mi 2:2, Ha 2:9, Lc 12:15, Lc 16:14, Ac 20:33, Rm 7:7, 1Co 6:10, Ph 3:19, Col 3:5, 1Tm 6:6-10, He 13:5, 2S 11:2-4, Jb 31:1, Jb 31:9, Pr 4:23, Pr 6:24-25, Jr 5:8, Mt 5:28, Mt 20:15, Ac 5:4
Réciproques : Lv 19:11, Dt 5:21, 1R 21:2, 2R 5:20, Ps 101:3, Ep 4:28, Ep 5:3, 1Th 4:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 20
- 20.12 Le cinquième commandement
Honore. Ce terme attribue aux parents une position de supériorité analogue à celle de Dieu; il comprend de plus que l'amour qui n'a pas besoin d'être spécialement mentionné, le respect, ainsi que les égards et les soins qui en découlent (comparez21.17; Lévitique 20.9
; le cas décritDeutéronome 21.18
et suivants nous montre la peine de mort attachée à la violation de ce commandement).
Afin que tes jours... Les expressions ton père, ta mère, n'empêchent pas que, de même que les autres commandements, celui-ci ne soit adressé à Israël comme personne morale unique, et que, par conséquent, cette promesse ne s'applique au peuple dans son ensemble : Dieu lui promet que, si ce commandement est observé chez lui, il sera maintenu et prospérera dans la terre de Canaan, que son Dieu va lui donner. Le respect filial est l'une des conditions essentielles de la stabilité des nations. L'Ecriture montre parfois cette loi appliquée aussi aux familles et même aux individus (comparezJérémie 35.18-19
etProverbes 3.1-2
) - 20.13 Le sixième commandement
Le bien le plus précieux pour l'homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c'est la vie. Les psalmistes l'appellent quelquefois : mon unique. Le meurtre était déjà condamné dans le récit d'Abel et de Caïn, et dans la révélation de Dieu à NoéGenèse 9.6
. Eteindre une lumière que Dieu a allumée, c'est un crime contre Dieu lui-même. Il n'est parlé ici que du meurtre accompli avec intention. Voir ce qui concerne le meurtre par accidentNombres 35.22
et suivants. - 20.14 Le septième commandement
Après la vie, le bien le plus précieux de l'homme est son foyer domestique et sa femme qui en est le centre (Proverbes 12.4; 31.10
). L'adultère est à la vie de famille ce que le meurtre est à la vie individuelle. Aussi la loi y attache-t-elle la peine de mort, comme au meurtre (Lévitique 20.10; Deutéronome 22.22-24
. - 20.15 Le huitième commandement
La vie de famille repose sur la propriété : attaquer celle-ci, c'est porter atteinte à celle-là. Les adversaires de l'une deviennent ordinairement ceux de l'autre. Il est clair que ce commandement exclut non pas seulement le vol à main armée, mais toute espèce d'acte par lequel nous portons injustement atteinte à la propriété du prochain. - 20.16 Le neuvième commandement
La bonne réputation vaut mieux que la richesse, est-il dit (Proverbes 22.4
). Enlever à un homme son honneur, est chose pire encore que de le dépouiller de son avoir. Les termes du commandement se rapportent proprement aux faux témoignages rendus devant les juges, mais ils n'excluent pas l'application plus générale à toute déclaration qui peut nuire à la bonne réputation du prochain (comparezExode 23.1
).
Ces quatre derniers commandements caractérisent le péché par ses manifestations extérieures les plus grossières; on comprendra pourquoi si l'on se rappelle que le Décalogue devait être la base non seulement de la vie religieuse et morale, mais de la vie sociale et de la législation d'Israël. Cependant pour que le caractère très extérieur de ces commandements ne porte pas atteinte à l'appréciation vraiment morale du péché, le Décalogue se termine par une parole qui poursuit le mal jusqu'à sa racine, dans les dernières profondeurs de l'âme. La convoitise, le désir d'avoir et de jouir, est le principe de la violation de tous les commandements précédents; elle a été celui du péché lui-même compris comme violation de la loi (Genèse 3.6
), parce qu'elle est elle-même péché, révolte contre la volonté divine. - 20.17 Le dixième commandement
Les législateurs humains ont dit : Tu ne tueras point; tu ne déroberas point. Mais aucun n'a dit, ni n'a pu dire : Tu ne convoiteras point. La loi de Dieu seule peut parler ainsi.
Dans l'énumération des objets de la convoitise, la maison est placée en tête et nommée à part. C'est que, dans l'intuition tout à fait antique, ce mot comprend tout ce qui appartient à l'homme, même sa femme et ses enfants. Les termes suivants ne sont donc que l'énumération de toutes les choses contenues dans le premier. Dans le Deutéronome, chapitre 5 où les commandements sont reproduits avec une grande liberté et à un point de vue plutôt humain que strictement légal, c'est la femme qui, au verset 21, est mise en tête, soit en tant que bien principal, soit parce que c'est celui qui devient l'objet de la convoitise la plus grave et la plus coupable. Le terme de maison employé là est pris dans un sens un peu plus restreint que dans l'Exode.