Genèse 24:29-53
(Vulgate)
29
Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons.
30 Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suæ, et audisset cuncta verba referentis : Hæc locutus est mihi homo : venit ad virum qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquæ :
31 dixitque ad eum : Ingredere, benedicte Domini : cur foris stas ? præparavi domum, et locum camelis.
32 Et introduxit eum in hospitium : ac destravit camelos, deditque paleas et fœnum, et aquam ad lavandos pedes ejus, et virorum qui venerant cum eo.
33 Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait : Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei : Loquere.
34 At ille : Servus, inquit, Abraham sum :
35 et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatusque est : et dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos.
36 Et peperit Sara uxor domini mei filium domino meo in senectute sua, deditque illi omnia quæ habuerat.
37 Et adjuravit me dominus meus, dicens : Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, in quorum terra habito :
38 sed ad domum patris mei perges, et de cognatione mea accipies uxorem filio meo.
39 Ego vero respondi domino meo : Quid si noluerit venire mecum mulier ?
40 Dominus, ait, in cujus conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum, et diriget viam tuam : accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea, et de domo patris mei.
41 Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi.
42 Veni ergo hodie ad fontem aquæ, et dixi : Domine Deus domini mei Abraham, si direxisti viam meam, in qua nunc ambulo,
43 ecce sto juxta fontem aquæ, et virgo, quæ egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me : Da mihi pauxillum aquæ ad bibendum ex hydria tua :
44 et dixerit mihi : Et tu bibe, et camelis tuis hauriam : ipsa est mulier, quam præparavit Dominus filio domini mei.
45 Dumque hæc tacitus mecum volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula : descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam : Da mihi paululum bibere.
46 Quæ festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi : Et tu bibe, et camelis tuis tribuam potum. Bibi, et adaquavit camelos.
47 Interrogavique eam, et dixi : Cujus es filia ? Quæ respondit : Filia Bathuelis sum, filii Nachor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus.
48 Pronusque adoravi Dominum, benedicens Domino Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio ejus.
49 Quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo, indicate mihi : sin autem aliud placet, et hoc dicite mihi, ut vadam ad dextram, sive ad sinistram.
50 Responderuntque Laban et Bathuel : A Domino egressus est sermo : non possumus extra placitum ejus quidquam aliud loqui tecum.
51 En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.
52 Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
53 Prolatisque vasis argenteis, et aureis, ac vestibus, dedit ea Rebeccæ pro munere : fratribus quoque ejus et matri dona obtulit.
30 Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suæ, et audisset cuncta verba referentis : Hæc locutus est mihi homo : venit ad virum qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquæ :
31 dixitque ad eum : Ingredere, benedicte Domini : cur foris stas ? præparavi domum, et locum camelis.
32 Et introduxit eum in hospitium : ac destravit camelos, deditque paleas et fœnum, et aquam ad lavandos pedes ejus, et virorum qui venerant cum eo.
33 Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait : Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei : Loquere.
34 At ille : Servus, inquit, Abraham sum :
35 et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatusque est : et dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos.
36 Et peperit Sara uxor domini mei filium domino meo in senectute sua, deditque illi omnia quæ habuerat.
37 Et adjuravit me dominus meus, dicens : Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, in quorum terra habito :
38 sed ad domum patris mei perges, et de cognatione mea accipies uxorem filio meo.
39 Ego vero respondi domino meo : Quid si noluerit venire mecum mulier ?
40 Dominus, ait, in cujus conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum, et diriget viam tuam : accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea, et de domo patris mei.
41 Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi.
42 Veni ergo hodie ad fontem aquæ, et dixi : Domine Deus domini mei Abraham, si direxisti viam meam, in qua nunc ambulo,
43 ecce sto juxta fontem aquæ, et virgo, quæ egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me : Da mihi pauxillum aquæ ad bibendum ex hydria tua :
44 et dixerit mihi : Et tu bibe, et camelis tuis hauriam : ipsa est mulier, quam præparavit Dominus filio domini mei.
45 Dumque hæc tacitus mecum volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula : descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam : Da mihi paululum bibere.
46 Quæ festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi : Et tu bibe, et camelis tuis tribuam potum. Bibi, et adaquavit camelos.
47 Interrogavique eam, et dixi : Cujus es filia ? Quæ respondit : Filia Bathuelis sum, filii Nachor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus.
48 Pronusque adoravi Dominum, benedicens Domino Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio ejus.
49 Quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo, indicate mihi : sin autem aliud placet, et hoc dicite mihi, ut vadam ad dextram, sive ad sinistram.
50 Responderuntque Laban et Bathuel : A Domino egressus est sermo : non possumus extra placitum ejus quidquam aliud loqui tecum.
51 En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus.
52 Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
53 Prolatisque vasis argenteis, et aureis, ac vestibus, dedit ea Rebeccæ pro munere : fratribus quoque ejus et matri dona obtulit.
Références croisées
24:29 Gn 24:55, Gn 24:60, Gn 29:5Réciproques : Gn 25:20, Gn 28:2, Gn 29:13
24:30 Réciproques : Gn 24:22, Jg 17:2, Es 3:19, Jr 2:32
24:31 Gn 26:29, Jg 17:2, Rt 3:10, Ps 115:15, Pr 17:8, Pr 18:16, Gn 24:25
Réciproques : Gn 24:42, Gn 37:11, Ex 2:20, Jg 19:20, Ac 10:23
24:32 Gn 18:4, Gn 19:2, Gn 43:24, Jg 19:21, 1S 25:41, Lc 7:44, Jn 13:4-14, 1Tm 5:10
Réciproques : Jg 19:19, Ac 10:23
24:33 Jb 23:12, Ps 132:3-5, Pr 22:29, Ec 9:10, Jn 4:14, Jn 4:31-34, Ep 6:5-8, 1Tm 6:2
Réciproques : Ps 132:4, Lc 10:4
24:34 Gn 24:2
24:35 Gn 24:1, Gn 12:2, Gn 13:2, Gn 25:11, Gn 26:12, Gn 49:25, Ps 18:35, Ps 112:3, Pr 10:22, Pr 22:4, 1Tm 4:8, Gn 12:16, Gn 13:2, Gn 26:13-14, Jb 1:3, Jb 42:10-12, Ps 107:38, Mt 6:33
Réciproques : Gn 23:6, Gn 30:43, Dt 2:7, Jb 42:12, Es 51:2, Lc 7:2, 2Co 12:14, 1Tm 6:1
24:36 Gn 11:29-30, Gn 17:15-19, Gn 18:10-14, Gn 21:1-7, Rm 4:19, Gn 21:10, Gn 25:5
Réciproques : 2Co 12:14
24:37 Gn 24:2-9, Gn 6:2, Gn 27:46, Esd 9:1-3
Réciproques : Gn 28:1, Nb 12:1, 1S 25:40
24:38 Gn 24:4, Gn 12:1, Gn 31:19
Réciproques : 1S 25:40
24:39 Gn 24:5, Js 9:18
24:40 Gn 24:7, Gn 5:22, Gn 5:24, Gn 6:9, Gn 17:1, Gn 48:15, 1R 2:3, 1R 8:23, 2R 20:3, Ps 16:8, Gn 24:7, Ex 23:20, Ex 33:2, Ps 1:3, Ps 91:11, Dn 3:28, He 1:14, Ap 22:8, Ap 22:16
Réciproques : Za 10:12
24:41 Gn 24:8, Dt 29:12
Réciproques : Gn 26:28
24:42 Gn 24:12-14, Ac 10:7-8, Ac 10:22, Gn 24:12, Gn 24:31, Gn 39:3, Esd 8:21, Ne 1:11, Ps 37:5, Ps 90:17, Rm 1:10
Réciproques : 1S 1:13, 1S 14:12
24:43 Gn 24:13-14
Réciproques : Jg 4:19, Es 7:15, Jn 4:7
24:44 Es 32:8, 1Tm 2:10, He 13:2, 1P 3:8, Gn 24:14, Gn 2:22, Pr 16:33, Pr 18:22, Pr 19:14
Réciproques : Ml 2:15
24:45 Gn 24:15-20, Es 58:9, Es 65:24, Dn 9:19, Dn 9:23, Ac 4:24-33, Ac 10:30, Ac 12:12-17, Mt 7:7, 1S 1:13-15, 2S 7:27, Ne 2:4, Rm 8:26
Réciproques : Gn 24:19
24:46 Réciproques : Gn 24:19
24:47 Gn 24:22, Gn 24:53, Ps 45:9, Ps 45:13, Ps 45:14, Es 62:3-5, Ez 16:10-13, Ep 5:26-27
Réciproques : Gn 22:23, Ex 32:2, Ct 1:10, Es 3:21, Ez 16:11, 1P 3:3
24:48 Gn 24:26-27, Gn 24:52, Gn 24:27, Gn 22:23, Ex 18:20, Esd 8:21, Ps 32:8, Ps 48:14, Ps 107:7, Pr 3:5-6, Pr 4:11, Es 48:17
Réciproques : Gn 24:28, Jg 7:15, 1S 1:28, 1S 14:12, 1Ch 29:20
24:49 Gn 47:29, Js 2:14, Gn 32:10, Pr 3:3, Nb 20:17, Dt 2:27
Réciproques : 1S 20:8
24:50 Gn 24:15, Gn 24:28, Gn 24:53, Gn 24:55, Gn 24:60, Ps 118:23, Mt 21:42, Mc 12:11, Gn 31:24, Gn 31:29, 2S 13:22, Ac 11:17
Réciproques : Gn 24:59, Gn 28:2, 1R 18:21, Ac 5:39
24:51 Gn 20:15, Gn 24:15, 2S 16:10
Réciproques : Gn 22:23, 1S 25:40, Jr 29:6
24:52 Gn 24:26, Gn 24:48, 1Ch 29:20, 2Ch 20:18, Ps 34:1-2, Ps 95:6, Ps 107:21-22, Ps 116:1-2, Mt 2:11, Ac 10:25-26
Réciproques : 1S 1:28, 1R 18:42, Mc 15:19, Ac 10:7
24:53 Ex 3:22, Ex 11:2, Ex 12:35, Dt 33:13-16, 2Ch 21:3, Esd 1:6, Ct 4:13, Es 39:2
Réciproques : Gn 24:47, Gn 24:50, Gn 24:59, Gn 34:12, Jg 8:24, Jb 42:11, Es 3:19, Es 61:10, Jr 2:32, Ez 16:11, 1Tm 2:9, 1P 3:3