Comparer
Genèse 3:4-5Gn 3:4-5 (Catholique Crampon)
4 Le serpent dit à la femme : « Non, vous ne mourrez point ;5 mais Dieu sait que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. »
Gn 3:4-5 (Ostervald)
4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement;5 Mais Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
Gn 3:4-5 (Segond 21)
4 Le serpent dit alors à la femme: «Vous ne mourrez absolument pas,5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu: vous connaîtrez le bien et le mal.»
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées