Genèse 9:1-7
(Annotée Neuchâtel)
1
Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Fructifiez, multipliez-vous et remplissez la terre.
2
Vous serez craints et redoutés de tout animal de la terre et de tout oiseau des cieux ; toutes les bêtes qui rampent sur la terre et tous les poissons de la mer vous sont livrés.
3
Tout ce qui a mouvement et vie vous servira de nourriture ; je vous ai donné tout cela comme la verdure des plantes ;
4
seulement vous ne mangerez pas de chair avec son âme, avec son sang,
5
et votre sang à vous, j'en demanderai compte à cause de vos âmes ; j'en demanderai compte à tout animal ; et de la main de l'homme, de la main de chaque frère je redemanderai l'âme de l'homme.
6
Qui versera le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car Dieu a fait l'homme à son image.
7
Et vous, fructifiez et multipliez-vous, abondez sur la terre et vous y multipliez.
Références croisées
9:1 Gn 9:7, Gn 1:22, Gn 1:28, Gn 2:3, Gn 8:17, Gn 24:60, Ps 112:1, Ps 128:3-4, Es 51:2, Gn 9:7, Gn 9:19, Gn 1:28, Gn 8:17, Gn 10:32Réciproques : Gn 5:4, Gn 10:1, Gn 28:3, Ex 1:7, Jb 20:4, Ps 107:38, Ps 115:16, Es 45:18, Lc 3:36, He 1:1
9:2 Gn 1:28, Gn 2:19, Gn 35:5, Lv 26:6, Lv 26:22, Jb 5:22-23, Ps 8:4-8, Ps 104:20-23, Ez 34:25, Os 2:18, Jc 3:7
Réciproques : Gn 1:26, Jb 39:11, Ps 8:6, Ps 50:10, Jr 27:5
9:3 Lv 11:1-47, Lv 22:8, Dt 12:15, Dt 14:3-21, Ac 10:12-15, 1Tm 4:3-5, Gn 1:29-30, Ps 104:14-15, Rm 14:3, Rm 14:14, Rm 14:17, Rm 14:20, 1Co 10:23, 1Co 10:25, 1Co 10:26, 1Co 10:31, Col 2:16, Col 2:21, Col 2:22, 1Tm 4:3-4
Réciproques : Gn 1:26, Ps 50:10, Jr 27:5
9:4 Lv 3:17, Lv 7:26, Lv 17:10-14, Lv 19:26, Dt 12:16, Dt 12:23, Dt 14:21, Dt 15:23, 1S 14:34, Ac 15:20, Ac 15:25, Ac 15:29, 1Tm 4:4
Réciproques : Gn 1:26, Ex 26:33, Lv 17:14, Js 22:23, 1S 14:32, 2S 23:17, Ez 33:25
9:5 Ex 21:12, Ex 21:28, Ex 21:29, Gn 4:9-10, Lv 19:16, Nb 35:31-33, Dt 21:1-9, Ps 9:12, Mt 23:35, Ac 17:26
Réciproques : Gn 4:14, Gn 27:45, Gn 37:21, Gn 42:22, Gn 43:9, Ex 20:13, Ex 26:33, Lv 24:17, Nb 35:16, 2S 1:16, 2S 4:11, 2S 12:9, 1R 2:31, 2Ch 24:22, 2Ch 25:3, 2Ch 33:25, Ps 10:13, Ez 3:18, Ez 18:10, Ez 33:6, Mt 5:21, Lc 11:50, Ac 28:4, 1Tm 1:9, Ap 13:10
9:6 Ex 21:12-14, Ex 22:2-3, Lv 17:4, Lv 24:17, Nb 35:25, 1R 2:5-6, 1R 2:28-34, Mt 26:52, Rm 13:4, Ap 13:10, Gn 1:26-27, Gn 5:1, Ps 51:4, Jc 3:9
Réciproques : Gn 3:14, Gn 4:14, Gn 27:45, Gn 42:22, Ex 2:12, Ex 20:13, Ex 21:20, Ex 21:28, Nb 35:16, Nb 35:31, Dt 19:11, Dt 19:13, 1S 15:33, 1S 19:4, 2S 1:16, 2S 3:28, 2S 4:11, 2S 12:9, 1R 2:31, 2R 11:16, 2R 14:5, 2Ch 25:3, 2Ch 33:25, Ps 51:14, Pr 28:17, Jr 27:5, Ez 3:18, Ez 16:38, Ez 18:10, Jon 1:14, Mt 5:21, Mt 23:35, Lc 11:50, Ac 28:4, 1Co 11:7, 1Tm 1:9
9:7 Gn 9:1, Gn 9:19, Gn 1:28, Gn 8:17
Réciproques : Gn 1:21, Gn 5:4, Gn 10:1, Gn 10:32, Gn 11:11, Jr 29:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 9
- 9.1 1-7, L'homme est réinstallé comme roi de la nature, mais à des conditions nouvelles motivées par les circonstances.
Dieu bénit Noé. Comparez1.28-29 - 9.2 Vous serez craints... L'homme ayant désormais le droit de tuer les animaux pour s'en nourrir (verset 3), il devient pour eux un objet de crainte.
- 9.3 Dieu autorise expressément l'alimentation animale, sans doute parce que la nourriture végétale ne répondait plus suffisamment aux besoins de l'homme. Mais Dieu ajoute à cette permission deux restrictions importantes qui doivent en prévenir les abus : l'homme ne doit pas manger avec la chair le sang des animaux (verset 3), et il ne doit pas verser le sang de son semblable (versets 5 et 6).
- 9.4 Cette première défense avait un motif beaucoup plus élevé que celui de l'hygiène. Elle est motivée
Lévitique 17.11par le fait que le sang est le véhicule de la vie, ce qui ne permet pas de le rabaisser à un emploi alimentaire. - 9.5 La seconde défense est motivée au verset 6 par le fait que l'homme est créé à l'image de Dieu. Une pareille vie est sacrée, et cela non seulement pour les autres hommes, mais pour les animaux eux-mêmes.
Ce sont d'un côté les violences commises avant le déluge (voir le chant de Lémec), et de l'autre l'autorisation de tuer les animaux, qui motivent cette défense expresse.
A cause de vos âmes : à cause de la dignité de la vie humaine qui est dans le sang.
J'en demanderai compte à tout animal : sans doute par la main de l'homme; comparez les paroles suivantes. La loi ordonnait de tuer un animal qui avait causé la mort d'un homme (Exode 21.28). - 9.6 Par l'homme. Dieu institue par ces mots la répression sociale du crime. Jusqu'alors les violences déchaînées sur la terre (
6.5) n'avaient pas rencontré la barrière de la justice humaine et n'avaient pu être punies que sous la forme de la vengeance.
Maintenant l'homme devient le délégué de la justice divine pour punir le meurtrier en versant son sang comme il a versé celui de son frère (Romains 13.4). C'est l'institution de la peine de mort en cas de meurtre, et l'on ne comprend pas bien comment le motif allégué dans les mots : Car Dieu a fait l'homme à son image, s'il était valable pour ce moment-là, ne le serait pas pour tous les temps. L'homme qui ôte la vie à son semblable avec délibération met la sienne en gage entre les mains de la société. L'institution de la peine capitale dans ce verset implique évidemment celle de l'Etat en général ou de l'organisation sociale en vue de certains actes collectifs. - 9.7 A ces conditions, la vie humaine pourra prospérer de nouveau sur la terre, et la bénédiction du verset 1 se réaliser.