BCC ¹⁰ Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, qui s'adonne à la divination, au augures, aux superstitions et aux enchantements,

KJV ¹⁰ There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch.

VULC ¹⁰ Nec inveniatur in te qui lustret filium suum, aut filiam, ducens per ignem : aut qui ariolos sciscitetur, et observet somnia atque auguria, nec sit maleficus,

BCC ¹¹ qui ait recours aux charmes, qui consulte les évocateurs et les sorciers, et qui interroge les morts.

KJV ¹¹ Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

VULC ¹¹ nec incantator, nec qui pythones consulat, nec divinos, aut quærat a mortuis veritatem.

BCC ¹² Car tout homme qui fait ces choses est en abomination à Yahweh, et c'est à cause de ces abominations que Yahweh, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

KJV ¹² For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

VULC ¹² Omnia enim hæc abominatur Dominus, et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo.

BCC ¹³ Tu seras intègre avec Yahweh, ton

KJV ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

VULC ¹³ Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo.