BCC ¹ Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

S21 ¹ Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

BCC ² La terre était informe et vide ; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

S21 ² La terre n'était que chaos et vide. Il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme et l'Esprit de Dieu planait au-dessus de l'eau.

BCC ³ Dieu dit : « Que la lumière soit ! » et la lumière fut.

S21 ³ Dieu dit: «Qu'il y ait de la lumière!» et il y eut de la lumière.