Comparer
Genèse 3:4-5DRB 4 Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point certainement ;
LSG 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point ;
VULC 4 Dixit autem serpens ad mulierem : Nequaquam morte moriemini.
DRB 5 car Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez vos yeux seront ouverts, et vous serez comme Dieu*, connaissant le bien et le mal.
LSG 5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
VULC 5 Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées