Lm 3:18-23 (Ostervald)

¹⁸ Et j'ai dit: Ma force est perdue, et l'espérance que j'avais en l'Éternel! ¹⁹ Souviens-toi de mon affliction et de ma misère; ce n'est qu'absinthe et que poison. ²⁰ Mon âme s'en souvient sans cesse, et elle est abattue au-dedans de moi.
   ²¹ Voici ce que je veux rappeler à mon coeur, et c'est pourquoi j'aurai de l'espérance: ²² Ce sont les bontés de l'Éternel, que nous n'ayons pas été consumés; ses compassions n'ont point défailli. ²³ Elles se renouvellent chaque matin; ta fidélité est grande!

Lm 3:18-23 (Vulgate)

   ¹⁸ Et dixi : Periit finis meus,
et spes mea a Domino.
   ¹⁹ Recordare paupertatis, et transgressionis meæ,
absinthii et fellis.
   ²⁰ Memoria memor ero, et tabescet
in me anima mea.
   ²¹ Hæc recolens in corde meo,
ideo sperabo.
   ²² Misericordiæ Domini, quia non sumus consumpti ;
quia non defecerunt miserationes ejus.
   ²³ Novi diluculo,
multa est fides tua.