KJV ³⁸ Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

S21 ³⁸ »Vous avez appris qu'il a été dit: Œil pour œil et dent pour dent. 

KJV ³⁹ But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

S21 ³⁹ Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre.

KJV ⁴⁰ And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

S21 ⁴⁰ Si quelqu'un veut te faire un procès et prendre ta chemise, laisse-lui encore ton manteau.

KJV ⁴¹ And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

S21 ⁴¹ Si quelqu'un te force à faire un kilomètre, fais-en deux avec lui.

KJV ⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

S21 ⁴² Donne à celui qui t'adresse une demande et ne te détourne pas de celui qui veut te faire un emprunt.