Comparer
Lamentations 3:21-24Lm 3:21-24 (Darby)
21 Je rappelle ceci à mon cœur, c'est pourquoi j'ai espérance :22 Ce sont les bontés de l'Éternel que nous ne sommes pas consumés, car ses compassions ne cessent pas ;
23 elles sont nouvelles chaque matin ; grande est ta fidélité !
24 L'Éternel est ma portion, dit mon âme ; c'est pourquoi j'espérerai en lui.
Lm 3:21-24 (King James)
21 This I recall to my mind, therefore have I hope.22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
24 The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lm 3:21-24 (Ostervald)
21 Voici ce que je veux rappeler à mon coeur, et c'est pourquoi j'aurai de l'espérance:22 Ce sont les bontés de l'Éternel, que nous n'ayons pas été consumés; ses compassions n'ont point défailli.
23 Elles se renouvellent chaque matin; ta fidélité est grande!
24 L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées