Luc 2:1-20
(Martin)
1
Or il arriva en ces jours-là, qu'un Edit fut publié de la part de César Auguste, [portant] que tout le monde fût enregistré. 2
Et cette première description fut faite lorsque Cyrénius avait le gouvernement de Syrie. 3
Ainsi tous allaient pour être mis par écrit, chacun en sa ville. 4
Et Joseph monta de Galilée en Judée, [savoir] de la ville de Nazareth, en la cité de David, appelée Bethléhem, à cause qu'il était de la maison et de la famille de David ; 5
Pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui avait été fiancée, laquelle était enceinte. 6
Et il arriva comme ils étaient là, que son terme pour accoucher fut accompli. 7
Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.
8 Or il y avait en ces quartiers-là des bergers couchant aux champs, et gardant leur troupeau durant les veilles de la nuit. 9 Et voici, l'Ange du Seigneur survint vers eux, et la clarté du Seigneur resplendit autour d'eux, et ils furent saisis d'une fort grande peur. 10 Mais l'Ange leur dit : n'ayez point de peur ; car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera tel pour tout le peuple : 11 C'est qu'aujourd'hui dans la cité de David vous est né le Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. 12 Et c'est ici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez, c'est que vous trouverez le petit enfant emmailloté, et couché dans une crèche. 13 Et aussitôt avec l'Ange il y eut une multitude de l'armée céleste, louant Dieu, et disant : 14 Gloire soit à Dieu dans les lieux très-hauts, que la paix soit sur la terre et la bonne volonté dans les hommes ! 15 Et il arriva qu'après que les Anges s'en furent allés d'avec eux au ciel, les bergers dirent entre eux : allons donc jusqu'à Bethléhem, et voyons cette chose qui est arrivée, et que le Seigneur nous a découverte. 16 Ils allèrent donc à grand hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans une crèche. 17 Et quand ils l'eurent vu, ils divulguèrent ce qui leur avait été dit touchant ce petit enfant. 18 Et tous ceux qui les ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers. 19 Et Marie gardait soigneusement toutes ces choses, et les repassait dans son esprit. 20 Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes ces choses qu'ils avaient ouïes et vues, selon qu'il leur en avait été parlé.
8 Or il y avait en ces quartiers-là des bergers couchant aux champs, et gardant leur troupeau durant les veilles de la nuit. 9 Et voici, l'Ange du Seigneur survint vers eux, et la clarté du Seigneur resplendit autour d'eux, et ils furent saisis d'une fort grande peur. 10 Mais l'Ange leur dit : n'ayez point de peur ; car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera tel pour tout le peuple : 11 C'est qu'aujourd'hui dans la cité de David vous est né le Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. 12 Et c'est ici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez, c'est que vous trouverez le petit enfant emmailloté, et couché dans une crèche. 13 Et aussitôt avec l'Ange il y eut une multitude de l'armée céleste, louant Dieu, et disant : 14 Gloire soit à Dieu dans les lieux très-hauts, que la paix soit sur la terre et la bonne volonté dans les hommes ! 15 Et il arriva qu'après que les Anges s'en furent allés d'avec eux au ciel, les bergers dirent entre eux : allons donc jusqu'à Bethléhem, et voyons cette chose qui est arrivée, et que le Seigneur nous a découverte. 16 Ils allèrent donc à grand hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans une crèche. 17 Et quand ils l'eurent vu, ils divulguèrent ce qui leur avait été dit touchant ce petit enfant. 18 Et tous ceux qui les ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers. 19 Et Marie gardait soigneusement toutes ces choses, et les repassait dans son esprit. 20 Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes ces choses qu'ils avaient ouïes et vues, selon qu'il leur en avait été parlé.
Références croisées
2:1 Lc 3:1, Ac 11:28, Ac 25:11, Ac 25:21, Ph 4:22, Mt 24:14, Mc 14:9, Mc 16:15, Rm 1:8Réciproques : Gn 41:45, Est 10:1, Dn 7:23, Za 14:2, Mt 22:17, Lc 15:10, Lc 20:24, Ac 5:37, Ap 3:10, Ap 13:3, Ap 16:14, Ap 17:18
2:2 Ac 5:37, Lc 3:1, Ac 13:7, Ac 18:12, Ac 23:26, Ac 26:30
Réciproques : Mt 4:24, Ac 21:3
2:3 Réciproques : Gn 23:10
2:4 Lc 1:26-27, Lc 3:23, Lc 4:16, Mt 2:23, Jn 1:46, Gn 35:19, Gn 48:7, Rt 1:19, Rt 2:4, Rt 4:11, Rt 4:17, Rt 4:21, Rt 4:22, 1S 16:1, 1S 16:4, 1S 17:12, 1S 17:58, 1S 20:6, Mi 5:2, Mt 2:1-6, Jn 7:42, Lc 1:27, Lc 3:23-31, Mt 1:1-17
Réciproques : Gn 23:10, 1R 11:39, Mt 1:16, Mt 1:20, Lc 2:11, Lc 2:39, Jn 1:45, Jn 7:28, Rm 1:3
2:5 Dt 22:22-27, Mt 1:18-19
Réciproques : Mt 1:16, Mt 13:55, Lc 1:27
2:6 Ps 33:11, Pr 19:21, Mi 5:2, Lc 1:57, Ap 12:1-5
2:7 Es 7:14, Mt 1:25, Ga 4:4, Lc 2:11-12, Ps 22:6, Es 53:2-3, Mt 8:20, Mt 13:55, Jn 1:14, 2Co 8:9, Lc 10:34, Gn 42:27, Gn 43:21, Ex 4:24
Réciproques : Ez 16:4, Mt 1:16, Lc 1:57, Lc 2:16, Jn 4:6, 1Tm 2:15
2:8 Gn 31:39-40, Ex 3:1-2, 1S 17:34-35, Ps 78:70-71, Ez 34:8, Jn 10:8-12
Réciproques : Gn 35:21, Mt 1:20
2:9 Lc 1:11, Lc 1:28, Jg 6:11-12, Mt 1:20, Ac 27:23, 1Tm 3:16, Ex 16:7, Ex 16:10, Ex 40:34-35, 1R 8:11, Es 6:3, Es 35:2, Es 40:5, Es 60:1, Ez 3:23, Jn 12:41, 2Co 3:18, 2Co 4:6, Ap 18:1, Lc 1:12, Es 6:4-5, Ac 22:6-9, Ac 26:13-14, He 12:21, Ap 20:11
Réciproques : Gn 28:17, Jn 1:51, He 1:6, He 1:14
2:10 Lc 1:13, Lc 1:30, Dn 10:11-12, Dn 10:19, Mt 28:5, Ap 1:17-18, Lc 1:19, Lc 8:1, Es 40:9, Es 41:27, Es 52:7, Es 61:1, Ac 13:32, Rm 10:15, Lc 2:31-32, Lc 24:47, Gn 12:3, Ps 67:1-2, Ps 98:2-3, Es 49:6, Es 52:10, Mt 28:18, Mc 1:15, Mc 16:15, Rm 15:9-12, Ep 3:8, Col 1:23
Réciproques : Dt 32:43, 2R 7:9, 2R 20:19, 1Ch 16:31, Ps 21:6, Ps 89:5, Ps 89:15, Ps 96:11, Ps 97:1, Ps 98:1, Pr 15:30, Pr 25:25, Ct 1:4, Es 40:5, Es 41:10, Es 44:23, Es 49:1, Es 49:3, Jr 33:14, Na 1:15, So 3:14, Ag 2:7, Mt 1:16, Mt 2:10, Mt 7:11, Lc 1:11, Lc 1:12, Lc 2:30, Lc 3:6, Lc 19:38, Lc 19:42, Jn 3:17, Jn 3:29, Jn 4:42, Jn 13:31, Ac 2:30, Ac 3:26, Ac 8:8, Ac 10:3, Ac 10:36, Ac 13:23, Ac 13:48, Ac 20:24, Rm 1:1, Rm 1:16, Ga 3:14, Ga 4:4, Ep 3:4, Ph 2:1, Ph 2:29, 1Tm 1:11, 1Tm 2:5, 1Tm 2:15, 1Tm 3:16, 1P 1:6
2:11 Lc 1:69, Es 9:6, Mt 1:21, Ga 4:4-5, 2Tm 1:9-10, Tt 2:10-14, Tt 3:4-7, 1Jn 4:14, Lc 2:4, Mt 1:21, Lc 2:26, Lc 1:43, Lc 20:41-42, Gn 3:15, Gn 49:10, Ps 2:2, Dn 9:24-26, Mt 1:16, Mt 16:16, Jn 1:41, Jn 1:45, Jn 6:69, Jn 7:25-27, Jn 7:41, Jn 20:31, Ac 2:36, Ac 17:3, 1Jn 5:1, Lc 1:43, Lc 20:42-44, Ac 10:36, 1Co 15:47, Ph 2:11, Ph 3:8, Col 2:6
Réciproques : Dt 32:43, 1R 11:39, 2R 13:5, Ps 21:6, Ps 97:1, Pr 25:25, Es 19:20, Es 33:22, Es 41:10, Es 41:27, Es 43:11, Es 49:1, Jr 33:14, Ez 21:27, Ag 2:7, Ml 3:1, Mt 2:1, Mt 2:2, Mt 7:11, Mc 1:1, Mc 16:15, Lc 1:47, Lc 2:7, Lc 2:30, Lc 3:6, Lc 8:1, Lc 20:44, Jn 1:14, Jn 3:17, Jn 4:1, Jn 4:42, Jn 7:28, Jn 7:42, Jn 21:7, Ac 2:30, Ac 3:26, Ac 5:31, Ac 8:8, Ac 9:17, Ac 13:23, Ac 20:24, Rm 1:1, Rm 1:16, Ga 3:14, Ep 3:4, Ph 2:29, 1Tm 1:1, 1Tm 1:11, 1Tm 2:5, 1Tm 2:15, Tt 1:4
2:12 Ex 3:12, 1S 10:2-7, Ps 22:6, Es 53:1-2
Réciproques : 1S 10:7, 2R 19:29, Ez 16:4, Mt 8:20, Lc 2:7, Lc 2:16
2:13 Gn 28:12, Gn 32:1-2, 1R 22:19, Jb 38:7, Ps 68:17, Ps 103:20-21, Ps 148:2, Es 6:2-3, Ez 3:12, Dn 7:10, Lc 15:10, Ep 3:10, He 1:14, 1P 1:12, Ap 5:11
Réciproques : Gn 2:1, Lv 9:21, 1R 6:29, 1R 18:15, 1Ch 16:31, Ps 96:11, Ps 148:1, Es 49:13, Lc 2:28, Lc 15:6, Jn 1:51, Ac 2:2, Ac 10:3
2:14 Lc 19:38, Ps 69:34-35, Ps 85:9-12, Ps 96:11-13, Es 44:23, Es 49:13, Jn 17:4, Ep 1:6, Ep 3:20-21, Ph 2:11, Ap 5:13, Lc 1:79, Es 9:6-7, Es 57:19, Jr 23:5-6, Mi 5:5, Za 6:12-13, Jn 14:27, Ac 10:36, Rm 5:1, 2Co 5:18-20, Ep 2:14-18, Col 1:20, He 13:20-21, Jn 3:16, Ep 2:4, Ep 2:7, 2Th 2:16, Tt 3:4-7, 1Jn 4:9-10
Réciproques : Lv 23:20, Nb 6:26, Dt 33:16, 1R 2:33, 1R 4:24, 1R 6:29, 1R 18:15, 2R 20:19, 1Ch 16:31, Ps 72:7, Ps 85:10, Ps 85:11, Ps 96:7, Ps 103:20, Ps 148:1, Ps 149:6, Es 55:13, Es 62:3, Es 63:14, Ez 20:41, Na 1:15, Ag 2:9, Mt 6:9, Mt 21:9, Mc 11:10, Lc 2:28, Lc 15:6, Jn 16:33, Ac 7:2, Rm 10:15, Rm 11:36, 1Co 14:33, 2Co 1:20, 2Co 9:15, Ga 1:5, Ga 1:24, Ep 1:17, Ep 2:17, Ph 4:7, 2Th 3:16, 1Tm 1:11, He 2:10, He 7:2, Ap 12:12
2:15 Lc 24:51, 2R 2:1, 2R 2:11, 1P 3:22, Ex 3:3, Ps 111:2, Mt 2:1-2, Mt 2:9-11, Mt 12:42, Jn 20:1-10
Réciproques : 2R 2:12
2:16 Lc 1:39, Ec 9:10, Lc 2:7, Lc 2:12, Lc 19:32, Lc 22:13
Réciproques : Mt 2:11, Mt 8:20, Lc 19:6
2:17 Lc 2:38, Lc 8:39, Ps 16:9-10, Ps 66:16, Ps 71:17-18, Ml 3:16, Jn 1:41-46, Jn 4:28-29
2:18 Lc 2:33, Lc 2:47, Lc 1:65-66, Lc 4:36, Lc 5:9-10, Es 8:18
2:19 Lc 2:51, Lc 1:66, Lc 9:43-44, Gn 37:11, 1S 21:12, Pr 4:4, Os 14:9
Réciproques : Gn 24:21, Jb 22:22, Ps 119:11, Pr 2:1, Pr 24:32, Dn 7:28, Lc 1:29
2:20 Lc 18:43, Lc 19:37-38, 1Ch 29:10-12, Ps 72:17-19, Ps 106:48, Ps 107:8, Ps 107:15, Ps 107:21, Es 29:19, Ac 2:46-47, Ac 11:18
Réciproques : Ps 13:5, Ps 22:23, Mt 2:10, Lc 2:28, Lc 7:16